Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
27 USD |
| Proofreading: |
24 USD |
| Authenticated translation: |
33 USD |
| Interpretation: |
43 USD /hour |
Years of experience: 18 |
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over / Recruitment / Education
ExpertiseArchitecture • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Finance / Economics (general) • Law: Contracts • Automotive Industry/Cars & Trucks • PsychologyAdditional work areas: Banking & Financial Law • Botany • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Electronics • Philosophy • Geography • History • Engineering: (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Cosmetics/Beauty • Forestry / Wood / Timber • Literature / Poetry • Medical (general) • Medical: Instruments • Medical: Dentistry • Science (general) • Arts and Humanities (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Government / Politics • SAP • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping
About meSono madrelingua polacca. Residente in Italia da 21 anni. Ambiente di lavoro Windows con tutte le sue applicazioni: Power Point, Word, Excel,Outlook Conoscenza: AS 400, Metodo 98, Top, Internet EducationDiplomata nel 1984 presso XVI Liceo S. Sempolowska a Varsavia1984 - 1985 Corso della Lingua Francese presso Istituto della Cultura Francese a Varsavia1986 - 1987 Corso della Lingua Italiana preso Istituto della Cultura Italiana a Varsavia. ExperienceTraduzioni ed interpretariato per diverse agenzie delle traduzioni Traduzioni ed interpretariato svolti per conto delle aziende: FABBRI SPA, IMA SPA, SASIB SPA, TARTARINI SPA, SIMA SPA, SAECO SPA, MERCEGALIA SPA. OSAI SPA Interests
|
Polish 
Italian